Mesmo antes de ser lançado, Capitão América – O Primeiro Vingador já está causando uma certa polêmica em alguns países.
De acordo com o site Hollywood Reporter, Rússia, Coréia do Sul e Ucrânia não vão utilizar o nome do herói no longa. Nesses países, o filme terá somente o nome de O Primeiro Vingador.
O site garante que a Marvel, junto com a Paramount, deram aos países a opção de utilizar o título completo ou somente “O Primeiro Vingador”. Ambas não vão comentar a escolha.
Tudo leva a crer que a escolha deles é por razões culturais e até mesmo políticas. Mas se eles já vão passar o filme por lá, o que tem demais em deixar o nome do filme completo?
Qual a sua opinião sobre isso, delfonauta?
