Totto-Chan A Menina na Janela é uma adaptação em desenho animado de uma autobiografia muito vendida no Japão. Escrita por Tetsuko Kuroyanagi, o livro e o desenho tratam de muitos assuntos. Japão em guerra, valores da educação alternativa e amizade com pessoas com deficiência. Mas acaba que é apenas um slice of life de uma criança hiperativa e espoleta que viveu a época, e como ela encarou e registrou estas coisas de tamanha importância histórica.
CRÍTICA TOTTO-CHAN
A Totto-Chan do título é uma menina espoleta, mas boazinha vivendo por volta de 1940 no Japão. Ela fala bastante e não consegue ficar quieta, mas em nenhum momento faz arte ou demonstra ser uma criança do mal. Mas suas espoletagens a colocam em maus lençóis em um país com ensino bem tradicional como o Japão dos anos 40.
Diante de seus problemas escolares, ela é mudada para uma escola de ensino alternativo, e isso é extremamente positivo na vida dela. Ela faz amizade com um colega que tem poliomielite e o ajuda a limitar menos suas próprias capacidades. “Se você não tentar, não vai saber se consegue”, ela fala em determinado momento.
Então aí já temos uma temática apropriada para um longa, mas se você se atentou no fato de que estamos no Japão nos anos 40, sabe que cedo ou tarde a Segunda Guerra Mundial vai entrar na história.
OLHARES ROSADOS DA INFÂNCIA
E talvez o maior triunfo do filme seja o tratamento que ele dá para isso. Obviamente, as crianças não são guerreiros, e nem sabem do que se trata a guerra. Mas elas vêm as coisas acontecendo e interpretam de sua própria forma, sempre lúdica e colorida. É um tratamento leve e fofo para um momento horrível da história humana, e isso faz a diferença.
Também faz diferença a beleza visual do filme. Todos os personagens são bonitinhos, e as crianças em geral exalam fofura com suas bochechas rosas e animações dengosas. O uso de cores também é excelente. Totto-Chan é um filme extremamente vivo e colorido, que realmente dá prazer de assistir.
Por outro lado, apesar de parecer que sua história dá um salto maior do que as pernas na quantidade de temas importantes, ela é bem tradicional, e bastante parecida com dezenas de outros oscarizáveis que você já deve ter assistido. A diferença aqui é ser uma animação o que, sim, ganha pontos para o que seria se tanto um filme nada.
Totto-Chan, o livro, foi publicado em 1981, e passou a ser usado em escolas. A história que ele conta, sobre ser criança em um momento horrível para o país e para o mundo, é universal, e sem dúvida tem uma importância ainda maior para japoneses. Vale a pena assistir ao filme se você ainda tem interesse em histórias relacionadas à segunda guerra, ou gosta do tema superação tão tradicional em premiações.
