Notícia fail. O Omelete nos conta que Sucker Punch, o potencialmente épico novo filme do tremendão Zack Snyder ganhou seu tosco subtítulo em português.
E o tal subtítulo é tão tosco, mas tão tosco, que eu me recuso a te dizer qual é!
Ok, ok, o subtítulo brazuca é Mundo Surreal.
Assista à versão nacional – legendada – do trailer e veja por si mesmo. O título, e o subtítulo tosco, aparecem lá no final do vídeo.
Fala sério, tirando esse subtítulo bisonho o trailer é muito fuckin’ tremendão!
Sucker Punch estreia em abril de 2011.
