Oscar 2011: confira a lista de vencedores!

Conforme o prometido, cá estamos nós para te contar quais foram os vencedores da 83ª cerimônia do Oscar, que rolou ontem.

Antes de ir para o que interessa, gostaria de agradecer à Amaterasu pela criação da tecla SAP. Sério, poder desfrutar da festa sem a tosca tradução simultânea e sem os comentários nada tendenciosos de Rubens Ewald Filho é uma benção. Se tivessem rolado umas closed captions melhor ainda, mas não vamos exigir muito. =)

O casal de apresentadores deste ano, Anne Hathaway e James Franco, mandou bem. Ela, sempre linda, radiante e sorridente, ele um pouquinho blasé demais para o meu gosto, parecendo meio ausente, mas soltando esporadicamente algumas boas piadas. Senti muita vergonha alheia ao vê-lo travestido de Marilyn Monroe, após um divertido musical de sua parceira em homenagem ao Wolverine. Isso mesmo, rolou um musical em homenagem ao Wolverine na cerimônia do Oscar! o.O

O que nos leva aos outros momentos peculiares da noite: a bela homenagem visual que O Senhor dos Anéis recebeu, quando Cate Blanchett apresentou o prêmio de melhor maquiagem, foi simplesmente fantástica. Sério, ver os arcos – que devem ser feitos de LED, ou algo assim – que decoram o palco se transformando em versões gigantes do Um Anel com suas belas runas incandescentes foi uma coisa quase surreal. Momento altamente nerd e de muito bom gosto.

Scarlett Johansson entregando os prêmios técnicos de áudio foi o momento de regozijo da noite. Primeiro, pela sempre estonteante beleza da Scarlettzinha, claro. Segundo, porque o meu favorito A Origem levou os dois prêmios que ela apresentou! É, eu sei que o Matthew McConaughey estava ao lado dela, mas quem liga para um reles mortal como o Matthew McConaughey quando ele está praticamente invisível ao lado de uma deusa como a Scarlett Johansson? =D

No mais, deu aquilo que a gente não queria, mas já esperava. Aquele filme do monarca gago levou os principais prêmios da noite, mas de 12 indicações ficou com apenas quatro carecas. A Origem também embolsou quatro estatuetas, inclusive a de melhor fotografia, o que foi bem legal, mas para mim merecia mais, inclusive o de melhor filme.

Mas a gente sabe que os velhos burocratas da academia preferem ver um rei gaguejando por duas horas e meia do que excelentes cenas de ação muito bem produzidas. O simples fato de eles não indicarem Christopher Nolan como melhor diretor já mostra que tem caroço nesse angu, mas vamos fazer de conta que a gente não sabe disso.

Como de praxe, a Pixar levou – merecidamente – o de melhor animação por Toy Story 3, que também venceu na categoria melhor canção original pela bonitinha We Belong Together. Curiosamente, a empresa perdeu o careca de melhor curta de animação, o que eu achei uma sacanagem. Nunca assisti ao filme ganhador – um tal The Last Thing – mas para vencer o excelente Day & Night, que passou antes de Toy Story 3 é bom que ele seja muito, mas muito bom!

Outra coisa legal foi ver o Batman, digo, o Christian Bale, ganhar o seu primeiro Oscar, que foi como ator coadjuvante no bacana O Vencedor. Enfim a Academia resolveu valorizar o trabalho do cara, o que não aconteceu com o James Franco por sua excelente atuação no tenso 127 Horas, o que foi outra grande sacanagem da noite, na minha opinião.

Bom, mas chega de papo e vamos ao que interessa. A lista dos vencedores está aí embaixo, todos devidamente negritados para facilitar a sua leitura. Enjoy!

Melhor filme

– Cisne Negro
– O Vencedor
– A Origem
– O Discurso do Rei
– A Rede Social
– Minhas Mães e meu Pai
– Toy Story 3
– 127 Horas
– Bravura Indômita
– Inverno da Alma

Melhor diretor

– Darren Aronovsky, por Cisne Negro
– David Fincher, por A Rede Social
– Tom Hooper, por O Discurso do Rei
– David O. Russell, por O Vencedor
– Joel e Ethan Coen, por Bravura Indômita

Melhor ator

– Jesse Eisenberg , por A Rede Social
– Colin Firth, por O Discurso do Rei
– James Franco, por 127 Horas
– Jeff Bridges, por Bravura Indômita
– Javier Bardem, por Biutiful

Melhor atriz

– Nicole Kidman, por Reencontrando a Felicidade
– Jennifer Lawrence, por Inverno da Alma
– Natalie Portman, por Cisne Negro
– Michelle Williams, por Blue Valentine
– Annette Bening, por Minhas Mães e meu Pai

Melhor ator coadjuvante

– Christian Bale, por O Vencedor
– Jeremy Renner, por Atração Perigosa
– Geoffrey Rush, por O Discurso do Rei
– John Hawkes, por Inverno da Alma
– Mark Ruffalo, por Minhas Mães e meu Pai

Melhor atriz coadjuvante

– Amy Adams, por O Vencedor
– Helena Bonham Carter, por O Discurso do Rei
– Jacki Weaver, por Animal Kingdom
– Melissa Leo, por O Vencedor
– Hailee Steinfeld, por Bravura Indômita

Melhor roteiro original

– A Origem
– Minhas Mães e meu Pai
– O Discurso do Rei
– O Vencedor
– Another Year

Melhor roteiro adaptado

– A Rede Social
– 127 Horas
– Toy Story 3
– Bravura Indômita
– Inverno da Alma

Melhor direção de arte

– Alice no País das Maravilhas
– Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte I
– A Origem
– O Discurso do Rei
– Bravura Indômita

Melhor fotografia

– Cisne Negro
– A Origem
– O Discurso do Rei
– A Rede Social
– Bravura Indômita

Melhor figurino

– Alice no País das Maravilhas
– I am Love
– O Discurso do Rei
– The Tempest
– Bravura Indômita

Melhor montagem

– Cisne Negro
– O Vencedor
– O Discurso do Rei
– A Rede Social
– 127 Horas

Melhor animação

– Como Treinar o Seu Dragão
– O Mágico
– Toy Story 3

Melhor trilha sonora

– Alexandre Desplat, por O Discurso do Rei
– John Powell, por Como Treinar o seu Dragão
– A.R. Rahman, por 127 Horas
– Trent Reznor e Atticus Ross, por A Rede Social
– Hans Zimmer, por A Origem

Melhor canção original

– “Coming Home” – Country Strong
– “I See the Light” – Enrolados
– “If I Rise” – 127 Horas
– “We Belong Together” – Toy Story 3

Melhor edição de som

– A Origem
– Toy Story 3
– Tron – O Legado
– Bravura Indômita
– Incontrolável

Melhor mixagem de som

– A Origem
– Bravura Indômita
– O Discurso do Rei
– A Rede Social
– Salt

Melhor curta-metragem

– God of Love
– The Confession
– The Crush
– Na Wewe
– Wish 143

Melhor animação em curta-metragem

– The Last Thing
– Day & Night
– The Gruffalo
– Let’s Pollute
– Madagascar, Carnet de Voyage

Melhor filme em língua estrangeira

– Biutiful
– Fora-da-Lei
– Dente Canino
– Incendies
– Em um Mundo Melhor

Melhor documentário

– Lixo Extraordinário
– Exit Through the Gift Shop
– Trabalho Interno
– Gasland
– Restrepo

Melhor documentário em curta-metragem

– Killing in the Name
– Poster Girl
– Strangers no More
– Sun Come Up
– The Warriors of Qiugang

Ufa, e é isso, caro delfonauta.

E aí, o que achou das escolhas da Academia? Concorda? Discorda? Não está nem aí?

Compartilhe suas opiniões conosco nos comentários!

Ah, e não esqueça de conferir também a lista dos vencedores da Framboesa de Ouro 2011, que a gente te mostrou ontem. =]