Esse do lado é o pôster, fotografado pelo First Showing no Festival de Cannes.
Mais interessante que isso, no entanto, é a sinopse, publicada oficialmente pelo site da produtora Nu Image. Se liga:
“The Expendables are back and this time it’s personal! After Tool (Mickey Rourke), the heart and soul of the Expendables, is brutally murdered on a mission, his comrades swear to avenge him. They’re not the only ones who want blood. Tool’s beautiful young and wild daughter Fiona embarks on her own revenge mission, complicating matters when she is captured and ransomed by a ruthless dictator plotting to destroy a resistance movement. Now Barney and the Expendables must risk everything to save her and humanity.”
Precisa traduzir? Tá bom, vai. Mas que você crie vergonha na cara e se matricule num curso de inglês no próximo semestre, ok?
“Os Mercenários estão de volta e dessa vez é pessoal! Depois de Tool (Mickey Rourke, o coração e a alma dos Mercenários, ser brutalmente assassinado em uma missão, seus colegas juram vingá-lo. Eles não são os únicos que querem sangue. A bela, jovem e selvagem filha do Tool, Fiona, embarca na sua própria missão de vingança, complicando tudo quando ela é capturada por um ditador impiedoso planejando destruir o movimento de resistência. Agora Barney e os Mercenários precisam arriscar tudo para salvar ela e a humanidade.”
Um tanto clichê, né? Mas quem se importa com a história, no fim das contas. Só espero que seja mais divertido e engraçado que o primeiro.
Quem está empolgado já sabe: grite presunto nos comentários!
