Eu assisti ao trailer de Um Cabra Bom de Bola antes de ver o filme, o que é algo que eu dificilmente faço. E ele pareceu um filminho bem óbvio e repetitivo, sem nada próprio a dizer. Depois de ver o longa final, vi que minha impressão estava certa. Mas mesmo assim acabei saindo do cinema satisfeito.
CRÍTICA UM CABRA BOM DE BOLA
Aqui a gente acompanha a história de Zeca Brito. Ele é uma pequena cabra que sonha em ser jogador de berro, um esporte criado para o filme, porém tão semelhante a basquete quanto o que vemos no game NBA Jam. Assim como o basquete da vida real, ser grandão dá vantagens no jogo. Por isso, quase ninguém acredita que ele um dia vai chegar lá. E quando chega, nem seu próprio time acredita nele. Poxa, eles nem deixam ele entrar em campo.
É uma história de superação bem básica. Zeca sabe que é bom, e precisa do espaço e da oportunidade para mostrar isso e convencer os outros. Você provavelmente é capaz de imaginar todos os obstáculos e os caminhos do filme, e provavelmente estará certo na maioria deles. Dito isso, o filme consegue fazer o mínimo para ser bacana.
ESTILO
Isso começa por um estilo de animação único. As taxas de quadros parecem ser mais baixas do que o normal, o que dá aos movimentos um jeitão diferente e interessante. Os desenhos também são muito bonitos. Um Cabra Bom de Bola é cheio de cores vivas, mas o estilo de pintura simplesmente não é o que costumamos ver em outros desenhos feitos por computação gráfica.
Os personagens carregam o filme nas costas. Não sou muito fã do sotaque regional do Zeca, que deixa sua dublagem um tanto difícil de entender. Mas o herói é bacana, assim como seus colegas de time. O maior destaque é o lagarto Tonto. Ao ver a imagem dele no pôster, achei que ele era vilão, mas na verdade é um tipo ainda mais interessante. Alguém meio doido, que constrange as pessoas sem perceber, simplesmente pelo seu jeito de ser. Eu adoro personagens assim.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO
Um Cabra Bom de Bola também é altamente adaptado para o Brasil. Um exemplo é o herói, que foi de Will Harris para Zeca Brito, mas o filme inteiro, de nomes a pontos geográficos, é adaptado para o Brasil. Em alguns pontos, isso causa estranhamento. Por exemplo, tem uma cena em que falam que Rafa, a girafa, é fã de forró. Daí o filme corta para imagens dela agressivas e cheia de tatuagem, que simplesmente não batem com o forró. Só quando pensei no assunto me toquei que, no original, ele é fã de rap. E ele até canta um rap posteriormente no filme. Sério que rap é tão desconhecido no Brasil a ponto de precisar mudar para forró? Acho que não, né? Enfim, tirando algumas adaptações estranhas, como essa, felizmente ele se dá bem na maioria delas.
Um Cabra Bom de Bola é, portanto, uma animação de qualidade, porém sem nada que a diferencie das outras. Parece um bom programa para crianças, mas adultos (e várias crianças) provavelmente já assistiram a desenhos melhores.
