Ao mesmo tempo em que as adaptações cinematográficas de séries de animê e mangá são inevitáveis, há um grande desgosto pela tentativa de “ocidentalizar” a história. É o que foi feito com Dragonball Evolution, onde apenas três atores de origem asiática tem um papel relevante. Mas isto pode começar a mudar.
Segundo o Anime News Network, o grupo japonês de dublagem SMAP pode interpretar os personagens principais na adaptação de Ninja Scroll. Esta seria a vontade de Leonardo DiCaprio, que produz o filme através da Apian Way. Cinco atores tem grandes chances de estrelar o filme: Masahiro Nakai, Takuya Kimura (que dublou o mago Howl em O Castelo Animado), Tsuyoshi Kusanagi (que interpretou Koichi em Hime Chan no Ribbon), Goro Inagaki (Kamen Rider G) e Shingo Katori (que interpretou Haohmaru no filme de Samurai Shodown e o lobisomem criança em Akazukin Cha Cha).
Ninja Scroll conta a história de um ninja que vaga pelo Japão para combater uma conspiração de demônios. Além de Ninja Scroll, a Apian Way também possui os direitos para a adaptação em live-action de Akira. Se a parceria com a SMAP der certo, esse pode ser o grande trunfo das adaptações de animês nos cinemas.
Agentes da companhia não confirmaram as informações, mas afirmam que se houver uma proposta eles certamente irão considerá-la.