Essa eu não sabia. Aparentemente, o famoso Oldboy, um filme coreano que mostra um sujeito preso por 15 anos em busca de vingança, foi baseado no mangá de mesmo nome escrito por Garon Tsuchiya e desenhado por Nobuaki Minegishi.
E, segundo Will Smith, Estevão Espinhoberg adquiriu os direitos para adaptar o mangá, e não fazer um remake do longa coreano com atores ocidentais. A informação vem do Film School Rejects, onde Smith também confirmou que está dentro da produção, conforme especulado aqui.
É interessante ver o status que as revistas em quadrinhos alcançaram em Hollywood. Não importa o quanto um projeto seja obscuro, sempre existe alguém interessado em fazer a adaptação. Pelo menos os mangás, que normalmente possuem histórias excelentes, não estão ficando fora da dança.