Se você gosta do jogo Grand Theft Auto, com certeza já ouviu falar do advogado e ativista anti-videogames Jack Thompson. Durante anos, ele vem tentando combater os “malefícios” que jogos como GTA IV fazem às crianças dos EUA. Não só GTA, mas qualquer jogo de videogame com temática adulta, inclusive com classificação e venda permitida apenas para adultos.
Furioso com o lançamento de GTA IV, Jack’o percebeu que não adiantava dialogar com a Take-Two Interactive, produtora do jogo nos EUA. Então o que o discípulo de Torquemada fez? Escreveu para a mamãe do CEO da companhia, na esperança de que ela lhe desse umas boas palmadas! A carta, publicada pelo ShackNews, você confere na íntegra traduzida abaixo:
Sra. Zelnick
Strauss Zelnick, Mãe do Presidente da Take-Two
Nova Iorque, Nova Iorque via intermediários por e-mail
Re: Seu filho, Strauss Zelnick
Cara Sra. Zelnick:
Seu filho, como a senhora deve saber (ou talvez não saiba), é presidente da Take-Two Interactive Software, Inc., cujo videogame mais popular são os jogos de simulação de assassinato (!) Grand Theft Auto, banidos em alguns países mas vendidos livremente para crianças aqui.
Na última semana, foi publicado que seu filho havia dito o seguinte sobre Grand Theft Auto IV, a ser lançado na terça-feira, 29 de abril: “Já recebemos várias avaliações (de GTA IV), e, para resumir, todas dão notas perfeitas. Minha mãe não poderia ter escrito análises melhores…” Aproveitando as palavras de seu filho, eu lhe encorajo a ou jogar um destes jogos ou pedir a um jogador experiente fazê-lo por você. Alguns dos jogadores recentes estão no corredor da morte, então tente encontar algum que não matou ninguém ainda.
O que você verá no jogo de seu filho, se essa versão do GTA for de qualquer forma semelhante às anteriores, é uma incrível violência interativa voltada contra policiais (os quais você pode atirar na cabeça e ver o sangue jorrar), pedestres inocentes (os quais você você pode atropelar apenas por diversão), e, claro, uma miríade de prostitutas do sexo feminino com quem pode ter relações sexuais e então esquartejar com uma faca ou pisotear para poder obter seu dinheiro de volta. Peritos notaram que os recentes casos de assassinato a policiais são motivados em parte pela energia empreendedora de seu querido filho. Há três policiais mortos no Alabama por causa de Grand Theft Auto. Estive no programa 60 Minutes para falar disso. Espero que Strauss tenha lhe dado uma TV de tela plana para que assista à dor das famílias em luto que enche a tela.
A pornografia e violência que seu filho trafica é o tipo de coisa que a maioria das mães se envergonharia de ver seus filhos colocando nas mãos dos filhos de outras mães, mas, ei, seu filho Strauss garantiu ao mundo recentemente que ele é um “escoteiro, todos sabem disso.” Eu adoraria ver as medalhas de honra que os Escoteiros lhe deram. Existe alguma medalha de honra Ted Bundy? (NT: Ted Bundy foi um Serial Killer estadunidense. Estima-se que tenha matado 35 garotas entre 1974 e 1978) Se for assim, seu filho amado merece uma agora. Deveria ser vermelha e verde, por razões óbvias.
Com a Páscoa já passada, é apropriado observar o seguinte trecho do velho testamento, Provérbios 22:6:
“Ensine uma criança o caminho que ela deve seguir: e quando ela for velha, não irá se desviar dele.”
Sra. Zelnick, você ensinou seu filho, Straus, a fazer milhões de dólares empurrando videogames de adultos para crianças? qualquer criança pode ir ao pequeno site da companhia de Strauss e comprar GTA IV sem qualquer verificação de idade. Strauss está até fazendo publicidade do novo Grand Theft Auto IV nos shows de TV da WWE vistos por milões de crianças. Se você ensinou Strauss a fazer isso, então fique envergonhada de si mesma.
Mas talvez a explicação para a sociopatia de seu filho possa ser encontrada no velho testamento, Provérbios 29:15:
“A vara e a reprovação dão sabedoria: mas uma criança deixada à sua própria sorte trará vergonha a sua mãe.”
Talvez você, Sra. Zelnick, estivesse tão apaixonada pelo seu querido filho que esqueceu a vara e mimou a criança. Isso explicaria por que ele lhe traz, da maneira como age atualmente, “vergonha”.
Há outra mãe com quem deveria conversar. A Sra. Crump no Alabama, cujo filho foi um policial. Ele está morto agora porque um adolescente treinou-se inadvertidamente a matá-lo em Grand Theft Auto: Vice City. Ela carrega todos os dias uma dor que só uma mãe pode conhecer. Existem outras mães por aí no coração dos EUA cujos habitantes seu filho vê apenas como alvos comerciais.
Seu filho, neste exato momento, está fazendo todo o possível para vender quantas cópias puder de GTA IV para jovens adolescentes nos Estados Unidos, um país no qual seu filho diz ter sido criado como um “escoteiro.” Está mais para Juventude Hitlerista, eu diria. Feliz dia das mães, Sra. Zelnick, que neste mês cai no dia 11 de maio, duas semanas após o seu filho lançar pornografia e violência sobre as mães de outros meninos. Tenho certeza de que está muito orgulhosa.
Sinceramente,
Jack Thompson.
Sim, ele é louco. Ah, e não conhece a senhora para a qual escreveu a carta.
Galeria
Galeria
